Revision history [back]

ਸਤਜੁਗਿ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ਛਲਿਓ ਬਲਿ ਬਾਵਨ ਭਾਇਓ ॥ सतजुगि तै माणिओ छलिओ बलि बावन भाइओ ॥ Saṯjug ṯai māṇi▫o cẖẖali▫o bal bāvan bẖā▫i▫o. In the Golden Age of Sat Yuga, You were pleased to deceive Baal the king, in the form of a dwarf.

ਤ੍ਰੇਤੈ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ਰਾਮੁ ਰਘੁਵੰਸੁ ਕਹਾਇਓ ॥ त्रेतै तै माणिओ रामु रघुवंसु कहाइओ ॥ Ŧareṯai ṯai māṇi▫o rām ragẖūvans kahā▫i▫o. In the Silver Age of Traytaa Yuga, You were called Raam of the Raghu dynasty.

ਦੁਆਪੁਰਿ ਕ੍ਰਿਸਨ ਮੁਰਾਰਿ ਕੰਸੁ ਕਿਰਤਾਰਥੁ ਕੀਓ ॥ दुआपुरि क्रिसन मुरारि कंसु किरतारथु कीओ ॥ Ḏu▫āpur krisan murār kans kirṯārath kī▫o. In the Brass Age of Dwaapur Yuga, You were Krishna; You killed Mur the demon and saved Kans.

ਉਗ੍ਰਸੈਣ ਕਉ ਰਾਜੁ ਅਭੈ ਭਗਤਹ ਜਨ ਦੀਓ ॥ उग्रसैण कउ राजु अभै भगतह जन दीओ ॥ Ugarsaiṇ ka▫o rāj abẖai bẖagṯah jan ḏī▫o. You blessed Ugrasain with a kingdom, and You blessed Your humble devotees with fearlessness.

ਕਲਿਜੁਗਿ ਪ੍ਰਮਾਣੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਅੰਗਦੁ ਅਮਰੁ ਕਹਾਇਓ ॥ कलिजुगि प्रमाणु नानक गुरु अंगदु अमरु कहाइओ ॥ Kalijug parmāṇ Nānak gur angaḏ amar kahā▫i▫o. In the Iron Age, the Dark Age of Kali Yuga, You are known and accepted as Guru Nanak, Guru Angad and Guru Amar Das.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਜੁ ਅਬਿਚਲੁ ਅਟਲੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਫੁਰਮਾਇਓ ॥੭॥ स्री गुरू राजु अबिचलु अटलु आदि पुरखि फुरमाइओ ॥७॥ Sarī gurū rāj abicẖal atal āḏ purakẖ furmā▫i▫o. ||7|| The sovereign rule of the Great Guru is unchanging and permanent, according the Command of the Primal Lord God. ||7|| ang 1390

This shabad explains about the avatar of each youg but in this Shabad or any shabad there is mention of Jesus,Muhammad.So is this shabad means that Sikhism is modern hinduism?

ਸਤਜੁਗਿ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ਛਲਿਓ ਬਲਿ ਬਾਵਨ ਭਾਇਓ ॥ सतजुगि तै माणिओ छलिओ बलि बावन भाइओ ॥ Saṯjug ṯai māṇi▫o cẖẖali▫o bal bāvan bẖā▫i▫o. In the Golden Age of Sat Yuga, You were pleased to deceive Baal the king, in the form of a dwarf.

ਤ੍ਰੇਤੈ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ਰਾਮੁ ਰਘੁਵੰਸੁ ਕਹਾਇਓ ॥ त्रेतै तै माणिओ रामु रघुवंसु कहाइओ ॥ Ŧareṯai ṯai māṇi▫o rām ragẖūvans kahā▫i▫o. In the Silver Age of Traytaa Yuga, You were called Raam of the Raghu dynasty.

ਦੁਆਪੁਰਿ ਕ੍ਰਿਸਨ ਮੁਰਾਰਿ ਕੰਸੁ ਕਿਰਤਾਰਥੁ ਕੀਓ ॥ दुआपुरि क्रिसन मुरारि कंसु किरतारथु कीओ ॥ Ḏu▫āpur krisan murār kans kirṯārath kī▫o. In the Brass Age of Dwaapur Yuga, You were Krishna; You killed Mur the demon and saved Kans.

ਉਗ੍ਰਸੈਣ ਕਉ ਰਾਜੁ ਅਭੈ ਭਗਤਹ ਜਨ ਦੀਓ ॥ उग्रसैण कउ राजु अभै भगतह जन दीओ ॥ Ugarsaiṇ ka▫o rāj abẖai bẖagṯah jan ḏī▫o. You blessed Ugrasain with a kingdom, and You blessed Your humble devotees with fearlessness.

ਕਲਿਜੁਗਿ ਪ੍ਰਮਾਣੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਅੰਗਦੁ ਅਮਰੁ ਕਹਾਇਓ ॥ कलिजुगि प्रमाणु नानक गुरु अंगदु अमरु कहाइओ ॥ Kalijug parmāṇ Nānak gur angaḏ amar kahā▫i▫o. In the Iron Age, the Dark Age of Kali Yuga, You are known and accepted as Guru Nanak, Guru Angad and Guru Amar Das.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਜੁ ਅਬਿਚਲੁ ਅਟਲੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਫੁਰਮਾਇਓ ॥੭॥ स्री गुरू राजु अबिचलु अटलु आदि पुरखि फुरमाइओ ॥७॥ Sarī gurū rāj abicẖal atal āḏ purakẖ furmā▫i▫o. ||7|| The sovereign rule of the Great Guru is unchanging and permanent, according the Command of the Primal Lord God. ||7|| ang 1390

This shabad explains about the avatar of each youg but in this Shabad or any shabad there is mention of Jesus,Muhammad.So is this shabad means that Sikhism is modern hinduism?