Waheguru Ji ka Kahlsa, Waheguru Ji ki Fathe!
Sorry I don't have an answer but I can tell you that my parents burn there combed out hair and I reckon it is a good and effective way of getting rid of them or they can wonder out anywhere if the bin is left open. I some times find bits of hair in the garden and that can be really annoying when your cutting the grass. :)
I personally don't like throwing them out in the bin it just doesn't feel right if you know what I mean. We have a certain spot where we put the combed out hair and then around once a month we burn it in the back yard. (Now there's like this little black patch of burnt grass, lol).
I really don't know what you should do, sorry...
Bhul chook muaf.
Waheguru Ji ka Kahlsa Waheguru Ji ki Fathe!