translation?
ਮਨਮੁਖਾ ਦੈ ਿਸਿਰ ਜੋਰਾ ਅਮਰ ੁ ਹੈ ਿਨਤ ਦੇਵਿਹ ਭਲਾ ॥ manmukhaa dai sir joraa amar hai nit dayveh bhalaa. Over the head of the manmukh is the order of the woman; to her, he ever holds out his promises of goodness. ਜੋਰਾ ਦਾ ਆਿਖਆ ਪੁਰਖ ਕਮਾਵਦੇ ਸੇ ਅਪਿਵਤ ਅਮੇਧ ਖਲਾ ॥ joraa daa aakhi-aa purakh kamaavday say apvit amayDh khalaa. Those men who act according to the orders of women are impure, filthy and foolish. ਕਾਿਮ ਿਵਆਪੇ ਕੁਸੁਧ ਨਰ ਸੇ ਜੋਰਾ ਪੁਿਛ ਚਲਾ ॥ kaam vi-aapay kusuDh nar say joraa puchh chalaa. Those impure men are engrossed in sexual desire; they consult their women and walk accordingly. ਸਿਤਗੁਰ ਕੈ ਆਿਖਐ ਜੋ ਚਲੈ ਸੋ ਸਿਤ ਪੁਰਖੁ ਭਲ ਭਲਾ ॥ satgur kai aakhi-ai jo chalai so sat purakh bhal bhalaa. One who walks as the True Guru tells him to, is the true man, the best of the best.
- the order of woman? i don't really get it
