Revision history [back]
 | 1 | initial version |
Har jug jug bhagath oupaa-i-aa paij rakhadhaa aa-i-aa raam raajay
Every yug (eon) he saved his devotees and saved their honor
|| Haranaakhas dusht har maari-aa prahlaad taraa-i-aa
Prahlaad is an old Indian story where a boy who was God's devotee and his father was a king who proclaimed himself as the God and forced everyone to worship him, his son Prahlaad refuses and is ordered to be executed by burning alive. he sits in the fire but doesn't burn and then God takes the form of a Lion-Human and kills his father
https://en.wikipedia.org/wiki/Prahlada
|| Ahankaareeaa nindhakaa pith day-i naamaday-o mukh laa-i-aa
Naamdev was a devotee and of lower caste he wasn't allowed in temples by Brahmins due to his caste. so he started crying outside the back of the temple. So God turned the temple 180 degrees to welcome Naamdev that temple till exists https://www.sikhiwiki.org/index.php/BhagatNamdevattheTemple
|| Jan naanak aisaa har saeviaa anth la-ay chhadaa-i-aa ||4||13||20||
Nanak, the God helps us till the end of life
| | 2 | No.2 Revision |
Har jug jug bhagath oupaa-i-aa paij rakhadhaa aa-i-aa raam raajay
Every yug (eon) he saved his devotees and saved their honor
|| Haranaakhas dusht har maari-aa prahlaad taraa-i-aa
Prahlaad is an old Indian story where a boy who was God's devotee and his father was a king who proclaimed himself as the God and forced everyone to worship him, his son Prahlaad refuses and is ordered to be executed by burning alive. he sits in the fire but doesn't burn and then God takes the form of a Lion-Human and kills his father
https://en.wikipedia.org/wiki/Prahlada
|| Ahankaareeaa nindhakaa pith day-i naamaday-o mukh laa-i-aa
Naamdev was a devotee and of lower caste he wasn't allowed in temples by Brahmins due to his caste. so he started crying outside the back of the temple. So God turned the temple 180 degrees to welcome Naamdev that temple till exists https://www.sikhiwiki.org/index.php/BhagatNamdevattheTemple
|| Jan naanak aisaa har saeviaa anth la-ay chhadaa-i-aa ||4||13||20||
Nanak, the God helps us God will not abandon his devotees till the end of life