Ask Your Question
0

Intuitive neutral translation for Khasam visaaray Tay kamzaat

asked 2013-09-18 05:08:52 -0600

meet gravatar image

In rehras sahib it says "khasam visaaray Tay kamzaat" " Nanak naavay baaj sanaat". Can some one give an intuitive translation for this .. In English

edit retag flag offensive close merge delete

3 answers

Sort by ยป oldest newest most voted
2

answered 2013-09-19 10:45:02 -0600

Guruka Singh gravatar image

Khasam visaareh tay kamjaat: Those who forget their Lord and Master feel vile within.

Naanak naavai baajh sanaat: O Nanak, they feel cut off from God.

edit flag offensive delete link more
0

answered 2013-10-09 17:26:47 -0600

meet gravatar image

Feeling vile within .. Is this a state conciousness ? I do not know what vile is

edit flag offensive delete link more
0

answered 2014-05-19 17:33:08 -0600

Guruka Singh gravatar image

It means feeling awful.

edit flag offensive delete link more

Your Answer

Please start posting anonymously - your entry will be published after you log in or create a new account.

Add Answer

[hide preview]

Question Tools

Stats

Asked: 2013-09-18 05:08:52 -0600

Seen: 125 times

Last updated: Oct 09 '13